Kupovina na vašem jeziku
Mnogi naši kupci odrasli su vani i bolje se snalaze na njemačkom ili engleskom. Razgovaramo na jeziku na kojem se vi osjećate sigurno.
Gdje kupci iz inostranstva najčešće zapnu
Problem
Pravni jezik je težak i domaćima
Izvadak, rješenje, predbilježba: riječi koje ni na maternjem jeziku nisu jasne.
Šta mi radimo: Objasnimo svaki dokument jednostavno, na bosanskom, njemačkom ili engleskom.
Problem
Porodica govori različite jezike
Roditelji bolje bosanski, djeca njemački ili engleski.
Šta mi radimo: Razgovaramo s cijelom porodicom, svako na svom jeziku.
Problem
Ugovor je na lokalnom jeziku
Potpisujete nešto što ne razumijete do kraja.
Šta mi radimo: Prođemo ugovor s vama prije potpisa. Ako ne govorite jezik ugovora, notar obično traži sudskog tumača i pomognemo da ga nađete.
Šta dobijate
- Razgovor na bosanskom, njemačkom ili engleskom
- Oglasi i opisi nekretnina na sva tri jezika
- Objašnjenje dokumenata bez žargona
- Pomoć oko sudskog tumača kad treba
Kako to izgleda
- 1
Pišite na svom jeziku
Odgovaramo na jeziku na kojem nam pišete.
- 2
Jedna osoba
Vodi vas ista osoba od prvog upita do ključeva.
- 3
Bez žargona
Svaki korak objasnimo tako da znate šta potpisujete i zašto.
Česta pitanja
Jesu li i oglasi na njemačkom i engleskom?
Ko plaća sudskog tumača?
Javite nam se, pa krenimo od vaše situacije
Napišite gdje živite i šta tražite. Obično odgovaramo u roku od nekoliko sati.